Synosis

Lala, a teenager from the most exclusive suburban neighbourhood in Buenos Aires is in love with the Guayi, the  20-year-old Payaguayan maid working at her place. They dream of living together in Paraguay, at the shores of lake Ypoá. The murder of Lala’s father rushes their plans.

 

This is the starting point that spurs the escape through the highway that connects the North of Buenos Aires with Paraguay. While Lala waits to be reunited with her lover in Ypoá by reconstructing her past (the mystery surrounding her pregnancy and the legend of a fish child who guides the drowned to the bottom of the lake), the Guayi is detained in a minors institute. She turns out to be hiding a crime from long ago…

 

The novel

Lucía Puenzo was born in Buenos Aires, Argentina, in 1976. She published the novels ¨El Niño Pez¨(2004), ¨9 minutos¨(2005) and ¨La Maldición de Jacinta Pichimahuida¨(2007). El Niño Pez has just been published in Germany (Wagenbach, Feb. 2009), Italy, USA and Brazil. XXY (2007), her first feature length film, won the Critics Week Award in Cannes 2007 and a Goya to Best Foreign film.

Para ver este sitio es necesario tener instalado Flash Player.    Download

Sinosis

Lala, una adolescente que vive en el barrio más exclusivo de Buenos Aires, está enamorada de la Guayi, la mucama paraguaya de 20 años que trabaja en su casa. Sueñan con irse a vivir juntas a Paraguay, a orillas del lago Ypoá. El asesinato del padre de Lala apura sus planes. 

Este es el punto de partida que apura la huída en la ruta que une el norte de Buenos Aires con Paraguay. Mientras Lala espera a su amante en Ypoá, reconstruyendo su pasado (el misterio de su embarazo y la leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo del lago), la Guayi es detenida en un instituto de menores. Ella también esconde un crimen en su pasado. 

La novela

Lucía Puenzo nació en Buenos Aires, Argentina, en 1976. Publicó las novelas ¨El Niño Pez¨(2004), ¨9 minutos¨(2005) y ¨La Maldición de Jacinta Pichimahuida¨(2007). ¨El Niño Pez¨ acaba de ser publicado en Alemania, Italia, USA y Brasil. XXY, su primer largometraje, obtuvo el Premio de la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes 2007 y un Premio Goya a la Mejor Película Extranjera.